Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام بيع الحقوق {قانون}
    relevante Treffer
    zum Verkauf
    لِلْبَيْع
    Finanzvermögen zum Verkauf {Wirt}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    der Verkauf von Bundeseigentum (n.) , {Recht}
    بيع أملاك الاتحاد {قانون}
    der Verkauf von Möbeln
    بيع المفروشات
    die Aberkennung von Rechten {Recht}
    حرمان من الحقوق {قانون}
    die Geltendmachung von Rechten (n.) , {Recht}
    إنفاذ الحقوق {قانون}
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten
    مبيعات المطاعم خارج المطاعم
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    zum Preis von {Wirt}
    بسعر {اقتصاد}
    zum Preis von {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    zum Erhitzen von Speisen
    لتسخين الطعام
    zum Abdecken von Bohrungen {Build.}
    لتغطية الثقوب {بناء}
    der Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen (n.) , {Comp}
    معالج ربط مصادر البيانات {كمبيوتر}
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {Comp}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    das Komitee zum Schutz von Journalisten {jorn.}
    لجنة حماية الصحفيين {صحافة}
    der Assistent zum Packen von Lösungen (n.) , {Comp}
    معالج حل الحزمة {كمبيوتر}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {Comp}
    معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {Med}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    der Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen (n.) , {Comp}
    معالج مصدر بيانات التكوين {كمبيوتر}
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    bereitgestelltes Konto zum Abwickeln von Kreditkartentransaktionen {Comp}
    حساب معالجة بطاقة ائتمان مُعدة {كمبيوتر}